Geunyeoneun Geojitmaleul Neomu Saranghae She Loves Lies So Much ~
EPISODE 11
You made me strange.
Before I met you,
I could hide my feelings easily.
But I can't hide anything with you.
For me, it was from the start.
From the start I liked you.
I like you so much.
~ what're you looking at, shiny boy? ~
~ only look at me ~
~ see how nervous I am with you ~
~ where are you going, misty boy? ~
~ I keep falling for you ~
~ in a secret, sweet dream ~
Thanks for joining us. It's show time!
- Hey. - Heck.
Where'd you go?
Jin Woo. I took a walk.
Alone? When do you get up early?
Well, it's...
So Rim and Jin Woo are up.
Why are you two up early?
- It's... - I walked alone, really.
Jin Woo's face is red. I doubt it.
Han Gyul, where'd you go?
Me?
I had a walk.
So Rim took a walk.
Hey, did you...
- Huh? - What's up?
This is fishy.
Don't be weird. What's fishy?
- Hey, Chan Young. Where'd you go? - I took a walk.
See? Chan Young walked too.
You three went singly?
- Mm. - Yep.
- Boring. - Let's eat.
- Make ramyeon, Han Gyul. - OK, good. Wait.
Wake us, OK?
Hey, Jun Seok. It's our turn on the way back.
No, I'll die.
- Have fun, guys. - It's OK.
- No, you can't. - Go.
- Why are you like this? - It's fine. I get it.
I'll do it.
- You worked hard. - I see through you.
- I understand you. - Go, I'll follow.
So Rim, come in our car.
- Okay. - Give it to me.
So Rim, come in our car.
- So Rim, get in my car. - Pardon? - Hey, wait.
Hey, I have to talk to MUSH&Co.
- Soo Yeon, go with them. - Okay.
Yes, we need 'us' time. Go!
Yeah, this was their MT. They should talk.
Sunbae, let's go. Go, go.
Okay.
- Be honest, Han Gyul. - What?
You went out with So Rim early, eh?
Stop it.
I didn't say it before, but it's fishy.
What's fishy?
But what's with you and Soo Yeon?
- Nothing. - What'd you say?
See those two.
Yep, it's weird
- since dodge ball. - What's up?
Hey, change the subject. Turn around.
Go on. Nap.
- It's fishy. - It's fishy.
- You're more fishy. - Hey.
So Rim, see this photo?
Hey, you look like a flatfish.
- You're worse. - Wanna die? - Sorry.
Hey, see.
- Why be sulky? - Hey, So Rim.
Yes?
You really walked alone early?
What do you mean?
It's fishy. Tell me.
You really went alone, not with Han Gyul?
Ah, you're suspicious.
- Well, I... - Correct.
- So Rim went by herself. - Huh?
I saw them separately.
Oh, really?
Right, So Rim?
Yes.
On Music Sketchbook, MUSH&Co go first.
Yoo Na is third from Crude Play's ending.
- That's the order. - I like it.
You deserve it, Yoo Na.
Thanks for coming
but I must say no.
Publishing such articles
isn't the path to true music.
Someone will get hurt.
Han Gyul would be unhappy.
No problem. It's his choice.
CEO.
Sorry.
Good work. You may go.
You must be tired.
You're distracted.
I slept badly.
Is it over what President Yoo said?
Good.
You can come to Who Entertainment.
Relax. I won't sway easily.
I'm happy here doing things I want.
Thanks to Han Gyul, not me.
You brought Han Gyul here.
Who knows...
These days, I'm not sure if I brought him
or if he just rolled in.
I can't work it out.
Gosh, what's it about?
Why'd we meet early?
I need sleep.
- I prefer morning to night. - Mm.
Bright places rather than dark.
- Rather than a club... - You prefer lounge bars
and coffee rather than liquor.
- You know me well. - Of course.
I'm the exact opposite.
That's about right.
Anyway, I want to discuss work.
When will you answer my proposal.
My music won't sell.
You sure upset people with one remark.
You think you have a role to fulfil.
I have my own role...
to ensure people listen to my artists' music
and to support them.
So I make music saleable.
So you will do anything
to achieve that?
Yes.
I can't understand that.
You just said we're exact opposites.
One thing isn't opposite.
I like your music too.
Thanks. Go rest.
You too.
- See you at practice. - Yeah.
So Rim, hurry.
We can get it all done.
- We have to hurry. - See you in a bit.
- Chan Young. - Mm.
Did you see this morning?
What?
Well, I mean...
- Me and Han Gyul... - Ah.
Let's not go yet. Hang around.
- Sorry? - We should talk.
Well...
[ Did you get home okay? ]
It's been a while...
taking in a view
and doing nothing.
And with a girl.
Our work obtains us things
but not normality.
I wonder what's better.
Everyone wants what they don't have.
Is Han Gyul
dating you?
Sorry. CEO told me not to like Han Gyul.
Then why?
I can't give him up. I like him a lot.
- So... - I'm not asking that.
Why must it be Han Gyul?
Anyone else is better.
Why...
Why'd it have to be...
You feel let down?
I said I'd put music before anybody.
I feel like I lied.
I'm sorry.
Not a problem.
Despite you and Han Gyul,
MUSH&Co is my band.
That's still mine.
Am I right?
You promised, right?
(Yes.)
(Save as...)
Saved.
[ Did you get home okay? ]
[ I just got home ]
- Hello? - I'm mad.
- What? - You replied late.
I was waiting.
Sorry. I talked to Chan Young.
You were with him so long?
Yes. We had to talk.
What about?
Don't tell Han Gyul I know.
I'll talk to him.
Just this and that.
Okay, I got it.
You won't ask more?
Whatever you tell me,
I believe it.
I'll only listen to you
and trust all you say.
I need a licence.
It's annoying to see Chan Young drive you.
I can buy a car, so I'll get a licence
and drive you home.
Really?
But Shi Hyun said you're bad with directions.
What? That Shi Hyun...
Don't believe him.
He's stirring crap.
My driving will surprise you.
So who went?
Crude Play, our manager,
and us three.
- It sounds fun. - Yep, lotsa fun.
Crude Play are funny.
They look cool
but they're wackos.
I see.
You got photos?
We took lots.
- Want to see? - Yes.
- Here. - Thanks.
These are nice.
- Uh. - Wait, give it to me.
You can stop here.
Why?
My photos are fine, but Crude Play's are personal.
They mightn't like it.
You're not mad?
Mm?
Why'd I be mad?
- Show me your photos later. - Okay.
( Log in )
( Your Confirmation Number )
( Confirm )
( Lee Gyu Seon )
Why's this guy here?
She's with a guy.
Does she have a boyfriend?
- Grandma! - They don't seem friends.
No, he's not.
I know him too.
Is he their manager?
I'm hungry despite breakfast.
I think you have indigestion.
Wanna die? Singing takes energy.
- What? - You little...
- Hey. - What?
So Rim.
- Hyung. - Han Gyul.
Were you practising?
- Where are you off to? - Why do you care?
We're hungry, so we'll get snacks.
What would you like?
I'll buy you all you want.
- Really? - Mm.
Great.
- Let's go. - Baek Jin Woo, hurry up.
Gyu Seon.
Se Jeong?
Hello.
I was about to call you and ran into you.
I see. Why are you here?
Mm? I go to a study room nearby. You know that.
I do, but...
But who's he?
- The manager? - Huh?
Yes. Kind of.
Wasn't he around So Rim's house?
You're mistaken.
Come in to eat?
It's Chan Young.
- Kids, hi. - Hello.
Hello.
You're here too.
You're here.
Did you rest well?
I made you tired.
You two hung out?
- It's a secret. - What, hyung?
- Let us in on it. - No.
It's between So Rim and me.
- What's that? - Bread.
I always get sleep about now.
Really? Drink some.
Let's recharge our energy and practise hard.
Okay.
- Energy. - Go for it!
Let's go.
- You can go now. - What?
You'll disturb practice. You're not needed.
I wanted to listen to them quietly.
You want to hear them or look at So Rim?
- What? - Tell me. Which?
I want to hear So Rim sing.
You're so greedy.
It's time you stopped.
If you keep being greedy,
I won't hold it in.
Go.
Han Gyul left?
Yes.
Okay, let's play.
Yeah, hyung.
Focus.
~ still, a man should say so first ~
~ if you know, don't act dumb ~
~ what are you looking at, shiny boy? ~
~ only look at me ~
~ look at how nervous I am with you ~
~ where are you going, misty boy? ~
~ I keep falling for you ~
~ in a secret, sweet dream ~
Ugh.
Good for you, Chan Young,
being their producer.
- Unbelievable. - Gosh.
It's really cool.
Really?
- Hi. - It's So Rim.
- So Rim! - It's really her!
- Hello! - Long time no see!
Sit here, So Rim.
Thanks. You're pretending to be nice.
- Good morning. - Hi.
Wow. So Rim, are you with Seo Chan Young?
Huh? What are you saying?
Is it true?
("Seo Chan Young & So Rim Love Vibes at Han River")
It's really you?
Wow. I thought you dated Jin Woo.
Is it So Rim?
Chan Young, what's this?
Isn't this So Rim?
"Seo Chan Young and MUSH&Co's So Rim..."
("Seo Chan Young & So Rim Love Vibes at Han River")
- Really? - Let me see.
Is this for real? I'm Chan Young's fan.
( Soo Yeon )
- I must take this call. - Okay.
That's great.
- Hey. - Hey, where are you going?
- Hey, hold on. - Hey, hey.
- Stop it. - You know something?
Just tell us. We're friends.
- Se Jeong. - Well?
- What's between you two? - What?
You have a boyfriend. What's this about Chan Young?
What have you done?
What's it to you?
- What? - It's not your business.
So I won't answer.
( Register )
( Type your name )
( Type your name: Lee Se Jeong )
I'll report to you after I check.
So all you did was talk at Han River?
Yes. Nobody was around.
Chan Young is a superstar.
People recognise him.
Did I tarnish our image?
Our image can't worsen.
We're not famous.
Right. A love scandal makes you a celebrity.
Yes, it's nothing. Relax.
We'll refute that article.
Seo Chan Young.
- Are you seeing CEO? - Yes.
Bye.
What's that article?
As you saw,
at Han River, someone took our photo. That's it.
Weren't you careless?
So Rim isn't well known
but a famous person shouldn't go round-
It was bound to happen, but it was the wrong guy.
What?
You're here to meet So Rim?
Strange. I always stand in for you...
like this.
What's so serious?
Nothing. We just ran into each other.
- Chan Young, let's talk. - Sure.
("Seo Chan Young & So Rim Love Vibes at Han River")
[ As a rookie, focus on singing ]
[ This happened when a hag joined Crude Play ]
[ Chan Young is a fool ]
[ He can do better ]
[ Romance? Joking ]
[ So Rim, don't stand in his way. Get lost ]
("Seo Chan Young & So Rim Love Vibes at Han River")
Uh.
If you have time for this, look at my face instead.
Aren't you mad?
Why'd I be?
It's a love rumour with someone else.
I told you.
I'll listen to you and trust you only.
Such things will happen often.
Whoever you truly are,
you'll be insulted and get hurt.
So trust and listen to me only.
Will you?
Okay.
We refuted the love rumour.
The photo will get forgotten.
I see. I'm sorry.
Don't say that to me. Say it to So Rim.
Your fans' comments are attacking her.
Chan Young. You and So Rim aren't dating, right?
Right.
There's nothing.
At least, I'm not.
Good. It should be fine.
You can go.
At least?
[ So Rim's real boyfriend is ]
[ MUSH& Co's manager ]
[ They went on an overnight trip ]
[ I don't believe it ]
[ Prove it ]
[ True? I disbelieve it ]
[ I know her. I can prove it with an unreleased picture ]
Ms Kim, what's up?
CEO, it's a love scandal.
Love scandal? You're a step behind.
Chan Young and So Rim have no relationship.
I sent press releases.
So Rim is two-timing.
What? Two-timing?
It's only been up 3 hours
but spread to many internet forums.
A scandal is one thing. These are private photos.
How'd these get out?
Do they use SNN (social media)?
They use Union but it's private.
None of those photos are on their accounts.
Was our Cloud hacked.
That's possibile so we changed passwords.
Refute the rumours.
Han Gyul isn't known
so push to protect him.
Let nothing get out.
Yes, sir.
There's even a video.
What? Play it.
Hey, don't film. It's embarrassing.
Why? You look cool.
These guys act out.
Hey, stop filming. It's embarrassing.
Why? You look cool.
It's your voice, right?
I did film it
but I never shared it.
And these photos?
I took those photos.
I only put them on a Chat App.
- Chat App? - Yes.
Was anything strange?
What?
Right. At times
some unread messages were marked as read.
Is my phone hacked?
Give it to me.
Do you use a PC version?
PC version? What's that?
Link the App on your phone to your computer.
That exists? I didn't know.
Then whose computer is this?
"Dododo0818"?
What will you do?
I'll ask why she did it.
She's nuts. Make a plan.
- I knew it was weird. - What?
I just ignored it.
Let me come.
That account attacks me.
She hates me, not you.
So I'll come.
Then I'm sure going.
I'm nervous letting you three go alone.
What? You all came.
What is it?
Why'd you call me out?
- Hey, what's up, really? - What?
Why'd you make a weird account and leak photos!
You're really insane?
What did you say?
Gyu Seon, what's he saying?
We found out.
So don't lie.
You don't like me.
That's okay. Not everyone will like me.
But...but this is wrong.
- This hurts others too- - Gimme a break.
Who the heck are you?
To me, you're nothing.
I have no interest in you.
It's about Chan Young, isn't it?
You like Chan Young.
A lot.
So you hate us?
Right?
This sucks.
All three of you suck!
Why do only you guys do as you want?
You don't study yet get to be happy.
How the heck did you get close to Chan Young?
So what do you want?
What do you get from ruining friends' future?
Would that get you close to me?
Why run away?
Didn't you plan to get this moment?
Don't hide. Look at me.
I'm looking at you, so focus.
Get a good look.
Gyu Seon! Hey!
Jin Woo, just let him be.
- What? Let go! - I won't.
Don't delude yourself.
I don't like you.
I just used you.
I know.
Still, right now...
now I will stay by you.
We haven't split up yet.
("So Rim Two-Timing Chan Young?")
How entertaining.
Two men.
One is Crude Play's Seo Chan Young.
The newbie is a two-timer.
And this scandal went public...
Gyu Seon, from your girlfriend.
You three are impressive.
I'm sorry.
Get them a *dorm-house. (*dormitory)
Or we won't know what you're getting up to.
Soo Yeon, keep their phones.
Yes, CEO.
Everyone go except Han Gyul and Chan Young.
Go.
You two can't see So Rim for now.
What?
They have an upcoming show and I'm the producer.
So you took her
to Han River in broad day without a disguise?
Wherever your head is,
I made it clear to you.
Your priority is Crude Play
above all.
CEO. We're not kids.
We didn't leak photos-
Han Gyul. You're no better.
If you're "not a kid",
why'd you date a girl who just debuted?
You're surprised?
A secret needs better handling.
I clearly told you two to keep things quiet.
You broke the rules.
So...
don't complain.
Her cheating scandal after debut
is bad for her image.
Yes. Crude Play fans are in an uproar.
The internet has photos of So Rim's album cover cut up.
Chan Young and So Rim are under the same label.
- Grandma. - Yes? Yes!
So Rim, you're home.
Grandma.
I'll stay with my band from tomorrow.
What?
Isn't your last show soon?
Why must you stay with the others?
Oh, the last stage needs hard practice.
Will you eat properly.
- Grandma. - Mm?
Shall we date tomorrow?
I have time before going.
I'll buy you nice food.
Oh my, with your money?
I'd feel uncomfortable.
Why? I earn money to live happily with you.
Oh my.
You're thoughtful.
You'll go?
Shall we?
~ I'm okay, I will be here ~
~ in the time we spent together ~
~ whenever you miss me ~
~ I hope you can smile like that ~
~ the moment our eyes met ~
Are you happy?
Must you sneak up?
I scared you?
You let me in last night but seem surprised.
No, well...
But what were you doing?
- It's nothing. - It's not nothing.
You looked at So Rim's photos for inspiration?
No, it's not that.
Music and So Rim are separate.
So then.
Let me hear it.
- What? - Can I listen?
No, never.
Play it. You looked happy.
Never, seriously.
You wrote a love song looking so happy.
Shouldn't it be shared?
I want to hear it and feel that happy.
Then promise to say nothing.
Mm?
If you say something,
it may affect my work.
Really?
Why'd you smile? I'm serious.
But this song has your sincerity.
You're in it.
So why would you care
what someone says?
Right?
There's no need.
You're not just someone.
Know why I'm grateful to Mom?
I was born nothing like you.
What sucks is,
I took after you
in making music.
Gyul, no...
I disagree.
Pardon?
It'd be fine to be like me
but don't resemble me
in music, my friend.
I'll listen to it later.
Je Je, it's a while
since I talked to you.
I'll live with the band from tomorrow.
Will I do well?
"Of course, you'll do well."
But I'm not sure.
People badmouth me.
I miss Mom.
It's a nice day.
- Super nice. - Yes.
- I'm glad we came out. - Me too.
- What's the prize? - This is top prize.
- Challenge! - Challenge!
One.
- Will you do it? - Yes.
1, 2...
Hey.
- Where will it go? - Here?
I want a carp.
Carp, carp.
- 2. - 2.
- We lost. - You lost.
- OK. 42. - 42?
- We lost again. - Too bad.
We should've put this here.
- That's hot. - It's good.
You cook better.
Of course.
- Cute clothes. - Can I wear these?
I want a hoodie.
Okay, take this. I'll get this.
How much?
Why play these?
Why not? They're popular.
You should try.
Crude Play.
- Do this one? - This one?
- No, that one. - What?
I want this one.
- Cute. - What's this?
Hold on.
Yes, I have a note.
- This gives us 12 tries. - Hey, hey.
Once. Play once.
Why?
- Play once. Get change. - Okay, I'll get change.
Oh my, there are so many.
Hey, isn't MUSH&Co So Rim?
Really, she's ugly in person.
Ah. She played around with Chan Young?
What's great about her?
Chan Young is blind.
She has a boyfriend. She's two-timing.
Two-timing?
(Insert bills)
- Let's go, Grandma. - You won't play?
They're out of change.
- Let's go. - Okay.
Hey, did she hear us?
Who cares? She's a celebrity.
If she doesn't like it, she can quit.
Gosh, what to do?
I left my phone on the machine.
What?
I'm so forgetful.
I'll be right back. Wait here, okay?
- Stay here a moment. - Okay. Grandma...
- Get it, get it. - I got it! Lift it!
You're so bad. Let me.
- Students. How can you say that? - Huh?
Talk nicely. Why'd you say that?
What's it to you?
What comes out of your mouths
reflects your hearts.
Let's go.
Parents raise you well. Why speak so meanly.
They must want you to see and hear good things.
- Let's go. - They'd want that.
- What's with her? - Come on.
You shouldn't. You shouldn't.
So Rim, I got my phone. Let's go.
Why'd it truly matter?
I walked out of here so you wouldn't hear.
Couldn't you let it go?
I'm sorry, So Rim.
I should have held it in.
I should have done that.
So Rim. So Rim!
So Rim!
I'm sorry.
I'm sorry, Grandma.
Grandma.
I'm sorry, Grandma.
I was so upset.
It's fine to do that.
Cry on me and fuss all you want.
It's alright to do that.
I'm here for you.
You can do that with me.
Grandma...
These are things you love.
Perilla, stir-fried squid, jangorim (soy braised beef).
And pickled plum.
It's sweet and sour, good for appetite.
It's Gyu Seon's favourite, so share it.
What are you going to eat?
You're busy. Eat well.
I should cook for you.
It won't be long,
just till our album is done.
However busy, never skip a meal.
Mm.
So Rim.
You became a singer.
- Good on you! - Congrats.
- Keep it up. - Yes.
- Become a star. - Yes.
- Thank you. - Goodbye.
Grandma, I'll miss you.
- Do well. - Mm.
- See you. - Bye.
Goodbye.
- Don't cry. - I'm not crying.
- You made me tag along. - I'm fine, Mom. - Weird bag.
It's alright.
- Take care. - Gyu Seon!
They're off.
Ooh, those brats.
If you carry heavy things, you'll shrink.
- You still need to grow. - What?
Straighten your shoulders.
That won't shrink shoulders.
- Wanna die? - Don't.
See you later.
Goodbye.
Look at them still playing.
Give me that.
Oh, be careful.
- Jin Woo. - Yes. - Jin Woo. - Huh?
- It's your chance. - What?
What chance?
So Rim can't see Han Gyul.
It's just us here.
You can sway her heart.
How? How can I?
You ask me that?
- It's jangjorim. - I guess you're right.
- Looks yummy. - By the way...
I thought you liked Han Gyul.
I like him as a hyung (bro) but not like you.
You're my friend.
- As expected! - Let's put them away.
Unni (big sis), did you feel strange when you moved out?
- Mm? - I don't know
why it's strange leaving temporarily.
I've never left grandma for long.
It's always us two.
- Hey, it's time. - OK.
So Rim. Need any help?
Not at all.
- Really? - Mm.
You're here? Sit.
Is it the scandals? You look unwell.
I'm sorry it all happened-
Don't be sorry.
It's amusing.
Crude Play can wear a love scandal.
For So Rim, isn't it good?
She got fame.
They rose briefly in the chart.
I told you.
I can tell a lot about a woman by men around her.
More important is
this 'Music Sketchbook'.
Now they drew attention,
let's see.
I hope she's eating well.
Oh my.
She was helpful.
Doing this alone is hard.
Soon Hee, give me one more.
It tastes so fresh.
What's wrong?
I keep feeling dizzy.
Why? Oh, no!
Oh my! Soon Hee!
- What happened? - Soon Hee.
- What's up? - Call 911 quickly!
- What's up? - Call someone.
On Music Sketchbook,
'Shiny Boy' will be sung?
What else would it be?
Chan Young.
Is there another song?
- How do you mean? - I told you before.
Move on fast to the next song.
Stop pushing me.
MUSH&Co debuted. Isn't that song the focus?
It's not doing well.
It dropped off charts.
Executives chose the song.
However unpopular it is,
it has promotion rights.
You're fussing.
I know whose song you want.
I won't back down.
CEO. There's an emergency.
So Rim's grandma is...
Thanks. She's here.
- Where's Grandma? - She fell asleep just now.
Don't worry.
Is Grandma alright?
It's hypotensive shock.
Luckily, her friend was there.
Tests show no big problems.
Her age means a day's rest is best
so we can observe her.
Well then...
- Thank you. - Thank you.
Come in.
Seo Chan Young! So handsome.
Guys, sleep at home tonight.
- What? - I told CEO Choi.
Here.
- I'll stay here. - Me too.
Think of your parents.
I called them. They'll be waiting.
And the room isn't big enough.
Grandma must rest.
I'll take care of So Rim. Don't worry.
I'll come in the morning.
- Me too. - Alright.
Go.
Hello. Han Gyul.
So Rim.
You can cry.
You're worried sick.
It's okay to cry.
I want to cry
but somehow I can't.
I wonder why.
Because I'm scared?
( Namwoori Hospital )
Your hands are cold.
Want a warm drink?
- Yes. - I'll go get one.
Thanks.
- So Rim. - Han Gyul.
Chan Young, why are you here?
To see So Rim.
She's asleep. It's not a good time.
I'll stay so don't worry.
Why do you care if I worry about her?
I should care.
You're greedy.
You're like that, not me.
Then tell me.
Are you worried for your artist
or So Rim?
I promise I won't butt into MUSH&Co.
So...
don't get between So Rim and me.
Why can't I?
You're always in my way.
Why can't I?
~ She Loves Lies So Much ~
Thanks for staying with me.
Don't thank me. I'll always stay with you.
You were like that, sweet and good to women?
- I'll open it. - What?
I like helping you.
We'll sing this?
Only you will sing live.
Like Crude Play and K.
MUSH&Co is a band you're raising.
Mm. We're growing together.
~ my love ~
What's this?
What did you do!
Go back to your place.
Where? Did I belong anywhere?
Problem! Chan Young's gone.